26 Mar 2013

Dior at Harrods



English


Last Thursday I went to Harrods, but not to buy something for me, but to see the new exhibition entitled Dior at Harrods.

1947. The year that Christian Dior started designing, creating a modern style in France at the end of the war, and so begins a legend.
The exhibition includes several topics:

  • Explaining the concept CD in their designs, and architectural pieces marking the feminine silhouette.

  • UK and Dior. Christian Dior loved England and the English style and  department stores like Harrods. And his friendship with Princess Margaret, sister of the current British sovereign.
Princess Margareth & Christian Dior

  • The perfumes. Christian Dior could be called Couturier-perfumer, in 1947 created the first perfume, Miss Dior, who is actually the face of this perfume is Natalie Portman and we can be seen in the exhibition the advertising's famous flowered dress.

  • Videos with advertising campaigns, the most famous collections of different Creative Directors of Dior, like Yves Saint Laurent, John Galliano, Gianfranco Ferre or the current designer Raf Simons.
  • Some celebrities dress and the names of the most important clients of the firm, as Sophia Loren, Princess Grace of Monaco, Marlene Dietrich, Marion Cutillard, Lauren Bacal, Sarah Jessica Parker, the Duchess of Windsor, Penelope Cruz, and more.

  • And finally, the Lady Dior wallet in tribute to Lady Diana.



The exhibition runs through April 14 at the 4th floor of the famous English shop.

Here are the photos!!


Español

El jueves a la tarde tuve que ir a Harrods, pero no a comprar algo para mi, sino a ver la nueva muestra titulada Dior at Harrods. 

1947. Es el año que Christian Dior comenzó a diseñar, creando un estilo moderno en Francia a finales de la guerra, y asi comienza una leyenda.
La exhibición comprende varios temas:
  • Explicando el concepto CD en sus diseños, como piezas de arquitectura marcando la silueta de la mujer.
  • El Reino Unido y Dior. Christian Dior amaba Inglaterra y el estilo inglés y las tiendas de departamento como Harrods. Y tambien su amistad con la princesa Margareth, hermana de la actual soberana inglesa.
  • Los perfumes. A Christian Dior lo podríamos llamar Couturier-perfumer, en 1947 crea el primer perfume, Miss Dior, quien actualmente la cara de este perfume es Natalie Portman y se puede ver en la exhibicion el famoso vestido floreado de la publicidad.
  • Videos con campañas publicitarias, desfiles de los más famosos Directores creativos de la casa Dior, como Yves Saint Laurent, John Galliano, Gianfranco ferré o su actual diseñador Raf Simons.
  • Algunos vestido famosos y los nombres de las más importantes clientas de la firma, como Sofía Loren, la princesa Grace de Mónaco, Marlene Dietrich, Marion Cutillard, lauren Bacal, Sarah Jessica Parker, la Duquesa de Windsor, Penélope Cruz, y más.
  • Y por último, la cartera Lady Dior, en homenaje a Lady Diana.
La muestra estará hasta el 14 de abril en el 4to piso de la famosa tienda inglesa.

Aquí van las fotos!!!!










22 Mar 2013

Urban Outfitters



Me encanta visitar la tienda Urban Outfitters en Londres. Es una cadena de tiendas con sucursales en varios paises donde nos traslada a otra epoca y crea un vinculo emocional con el cliente. 

 Todo sus productos son de epocas pasadas, con un estilo Vintages, retro, bohemian y hasta diria un poco kitsch. Alli podemos encontrarlos productos mas extraños, como: patines con ruedas, remeras con el logo de ATARI, discos de bandas Pop, chaquetas de jeans con estilos viejos, camaras instantaneas Polaroid, ect. Inclusive, tienen un equipo de musica con el formato de los antiguos "radio-grabadores".

Todos sus productos no son baratos, pero vale la pena entrar y verlos!!!!



Francais

J'adore visiter les magasins Urban Outfitters à Londres. Ils sont d'une chaîne de magasins avec des branches dans plusieurs pays où elle nous transportent dans un autre temps et crée un lien émotionnel avec le client.

Tous leurs produits sont issus les dernières décennies, le style est rétro, Millésimes, bohème et un peu kitsch. On y trouve des produits plus étrangers, patins à roulettes, t-shirts avec le logo de ATARI, des  disques des bandes Pop, classique vestes en Denin,  vieux appareils instantanés Polaroid, ect. Même qu'ils ont une chaîne stéréo avec le format des anciennes "radiocassette».

les produits ne sont pas pas cher, mais il est mérites d'une visite!



English

I love visiting the store Urban Outfitters in London. It's a chain retail with branches in several countries where it transport us to another time and creates an emotional bond with the customer. 

All their products are from the former decades, Vintages style, retro, bohemian and I would even say a little kitsch style. There we can find more foreign products, as roller skates, T-shirts with the logo of ATARI, records of Pop bands, Classic denin jackets, old Polaroid instant cameras, ect. Even they have a stereo with the format of the old "radio-recorders".

the products are not cheap, but it is worths a visit!!







18 Mar 2013

Model of the month!!!!

Cara Delevingne


Durante estos meses Cara Delevingne se convirtió en la modelo que mas apareció en la prensa Britanica.

 Es Britanica, 1.76m y 20 anios, Según models.com esta en el ranking número 17 entre las mejores 50 modelos.

Esta temporada trabajo en la mayoría de los desfiles, tanto en America como en Europa. Hoy por hoy es esta en la mira de todos los fotógrafos, no solo por su vida profesional sino también por su vida privada: salidas con sus amigas Rihanna o Rita Ona a discos o bares, regreso de fiestas a las 5 de la maniana, o como le explico a Donatella Versace en backstage los moretones de sus piernas prodicido por una caída al regreso de salida nocturna en Londres, ect.

No solo es profesional sino también se divierte mucho!!!




English


During the last months Cara Delevingne became the model that appeared in the British press.

  She's British, 1.76 metre and 20 years old, According to models.com she is in the ranking number 17 among the 50 topmodels of the world.

This season, she worked in the most important colleccions, both in America and Europe. Nowadays, She's in the focus of all photographers, not only for her professional life but also about her private life: Going out  with her friends  Rita Ona  o Rihanna, tours of Discos and bars, Privated parties return home at 5am, or as she explained to Donatella Versace on backstage in Milano about her bruises on her legs, resulted of a fall  returned home a night out in London, ect.

She is not only a professional model but also she has fun!


Desfile de Carolina Herrera, con los disenadores de Dsquared y campaña de Burberry
foto 3

moretones en le desfile de Versace.





Tapa de Abril de British Vogue, Salidas con Rita Ona o firmando un vaso de Starbucks a uno de sus Fans. 

 Francais


Au cours des derniers mois Cara Delevingne est devenu la mannequin qui a paru dans tout la presse anglaise.

   Elle est britannique, 1,76 mètre et 20 ans, selon models.com elle est dans le ranking numéro 17 dans les 50 Topmodels du monde.

Cette saison, elle a travaillé dans les colleccions les plus importants, en Amérique et en Europe. De nos jours, elle est dans les regards de tous les photographes, non seulement pour sa vie professionnelle, mais aussi sur sa vie privée: Sortir avec ses amies Rita Ona o Rihanna, elle visite de discothèques et de bars, les partys privee  rentrèe à la maison à 5h du matin, ou at-elle expliqué à Donatella Versace à Milan dans les backstages sur ses ecchymoses sur les jambes, a entraîné une chute rentré d'une soirée à Londres, ect.

Elle n'est pas seulement une mannequin professionnel, mais aussi qu'elle a du plaisir!


video of Burberry with Cara Delevingne.



15 Mar 2013

Balenciaga Store, Paris

336 rue Saint-Honore, Paris.

el verano pasado visite el nuevo local de Balenciaga en Paris. Toda la decoracion tiene un estilo futurista (como la coleccion 2012 creada por Nicolas Ghesquiere para Balenciaga), es como estar en una nave espacial. Si nos remontamos al pasado, no se parece en nada al Balenciaga de los años 50's  donde solia vestirse la Familia Real Espanola.
La iluminacion es increible,  esta decorada con grandes reflectores y genera una sensacion de estar en una pasarela.
el piso esta decorado con diferentes estilos (mosaicos, alfombras, marmoles) que representa diferentes  tiendas Balenciaga en el mundo, como Milan, Beijing, Las vegas y Venecia.

aqui tienen las fotos!!!!!




English


Last summer I visited the new store of Balenciaga in Paris. All decoration has a futuristic style (such as the 2012 collection created by Nicolas Ghesquiere for Balenciaga), the location is like being in a spaceship. Compare with the past, the store disegn is completally different like the Balenciaga in the 50's where he used to dress the Spanish Royal Family.
The lighting is amazing, is decorated with large reflectors and generates a lighting of being on a catwalk.
The floor is decorated with different styles (mosaics, carpets, marble) it's representing different B. stores in the world such as Milan, Beijing, Las Vegas and Venice.

Here are the pictures!!









13 Mar 2013

DVF Fall/winter collection 2012-14

DVF video


hace 3 semanas escribi una nota sobre el desfile de Diane Von Fürstenberg, para mi gusto, fue el mejor de New York Fashion Week. aqui les dejo el video por si se quedaron con ganas de mas!!

Besos







11 Mar 2013

Miu Miu in Paris

Miu Miu

Para terminar con el FW 2013 no podia dejar de hablar de Paris. esta semana fue un caos el trabajo con el final de la exhibición de Valentino y no tuve mucho tiempo en ver las colecciones pero la que mas me llamó la atencion fue Miu Miu. 

En esta ocasión, Miuccia Prada creó una coleción entre femenina, contemporanea y deportiva. Como dice su diseñadora: puede tener diferentes asociaciones, desde prostitutas hasta colegialas. De chicas buenas a malas.

La pasarela estaba formada por abrigos, parkas y vestidos, todos ellos ceñidos al cuerpo, con cintos que marcaban la curvas. Los tonos variaban entre negro, azul marino, roza, amarillo, ect. y con estampados en lisos a lunares o rayados, donde tambien se podían ver en los pañuelos y y medias.

fantástico!!!




English

Fashion Week 2013 has just ended and I couldn´t stop talking about Paris. this week was chaotic at work with the end of the exhibition of Valentino and I didn´t have a long time to see the collections but the one that caught my attention was Miu Miu.

In this occasion, Miuccia Prada created a collection between feminine, contemporary and sportswear. As Mrs Prada said: The collecion have different associations for the people, from prostitutes to schoolgirls. From good to bad girls.


The Catwalk consisted in coats, parkas and dresses, all of them tight to the body, with belts marking the silhouettes. The color palet was from black, Blue, pink, yellow, ect. And prints in plain, striped or spotted, which also it could be seen in  stocking and scarves.

fantastic!




Français


Pour terminer avec Fashion Week 2013  on pourrait pas arrêter de parler de Paris. cette semaine j'a été un chaotique jour de travail pour la fin de l'exposition de Valentino et je ne eu pas beaucoup de temps pour voir les collections, mais celui qui a attiré mon attention était Miu Miu.

A cette occasion, Miuccia Prada a créé une collection entre le féminin, contemporain et sportif. Comme Mme Prada a dit: Le Collecion ont différentes associations pour les public, des prostituées aux écolières. De bonne  à mauvaises filles.


Le défilé a consisté à manteaux, parkas et des robes, tous près du corps, avec des ceintures qui marquent les silhouettes. La palette de couleurs est du noir, bleu, rose, jaune, ect. Et imprimé en uni, à rayures ou à pois, qui l'a également pu être vu dans les chaussettes et foulards.

Fantastique!





6 Mar 2013

italian Accesories

GUCCI



Los accesorios favoritos de esta temporada fueron los de Gucci. Me encantaron los bolsos en reptil en diferentes colores como en Fucsia, azul Riviera, rosa, ect. Los zapatos y botas tuvieron ese estilo agresivo y sexy y manteniendo el estilo clasico de Gucci. Frida Giannini comenta que es una inspiracion del Jet Set italiano de los 70's.

Gucci Bags


ENG: In my opinion, the favorite accessories in FW 2013 were from Gucci. I loved the reptile handbags in different colors like fuchsia, blue Riviera, pink, ect. Shoes and boots have that sexy and aggressive style and maintains the classic style of Gucci. Frida Giannini says that is an inspiration of the Italian jet set in the 70's.

Shoes


DEU: Für mich, die Lieblings-Accessoires in dieser Saison waren von Gucci. Ich liebte die Reptilien Handtaschen in verschiedenen Farben wie Fuchsia, Blau Riviera, pink, ect. Die Schuhe und Stiefel haben diese sexy und aggressiven Stil und pflegt den klassischen Stil von Gucci. Frida Giannini sagt dass, eine Inspiration des italienischen Jet-Set der 70er Jahre ist.



3 Mar 2013

Dolce & Gabbana



Estoy un poco atrasado con los FW (fashion Week) y no queria dejar sin hablar de Milan !!!!



Como si hubieran esperado la fecha del cónclave para la
elección del nuevo Papa, los Dolce & Gabbana optaron en
una inspiración religiosa en su colección Pret-àporter 2013
y continuando con su legado artístico italiano, glamoroso y
extravagante que nos tiene acostumbrados.

En esta ocasión con la Inspiración de la Catedral de
Monreales en Sicilia construida en 1170, donde se 
aprecian detalle de decoración de los mosaicos
bizantinos en prendas, bolsos y zapatos y detalles de 
cruces en aros y colgantes y fantásticos detalles de
coronas bizantinas. Todas las prendas tienen su estilo sexy con detalles de lazos, broderies, terciopelos, bordados y transparencias.

Hay una variedad de prendas que reflejan el esplendor
del cine Italiano de los años 50, herramienta siempre
usada por ellos.

Y el final en rojo cardenal, recordando a los trajes 
religiosos ( a mi opinión, quizás me equivoque) en cortos 
y largos.


 En mi opinion, Increíble!!!

Si, me falta Paris y pronto lo envio!!!

1 Mar 2013

BonTon Paris




Mientras hacia mi curso de decoración en París el año pasado tuvimos que visitar muchas tiendas, algunas muy conocidas, otras no, de productos de lujo, otras de productos básicos, desde grandes almacenes hasta pequeñas tiendas de La Marais, etc. 
Hoy les voy a contar de una que me llamó la atención cerca de la Bastilla, era una tienda de niños llamada BonTon. Una cadena de ropa infantil con cadenas en Francia, algunas ciudades europeas, japon y Estados Unidos.

La particularidad de esta tienda es que aparte de los clásicos colores infantiles para su decoracion lo combinaron con tonos inusuales como el marrón, gris, negro o verde.






Por ejemplo, el sector de cunas, Todas estaban decoradas con estampados oscuros como en gris, rosa y marron o rojo.

En el primer piso donde se encontraba la ropa podíamos ver separada la prendas por edades con un gran número. 


Los estantes estaban pintados con colores oscuros, como el gris oscuro donde podía resaltar con el resto de las paredes de colores claros, inclusive algunas arañas estaban decoradas con flores negras.

A parte de Ropa, Bon Ton también cuenta con un bazar para los niños, tienda de regalos y hasta una peluquería !!!


Disfruten de las fotos!!!!

Buen fin de semana!!!!!